Помогите перевести

 Ксюшечка Самойлова
Помогите перевести
Картина «Царевна – лягушка» написана знаменитым русским художников Васнецовым В. М. в 1918г. В самом центре полотна изображена статная красивая девушка. Её стан изящно изогнут, голова грациозно запрокинута, а руки разведены в стороны, она танцует. Царевна одета в изумрудное расшитое платье в пол, под которым видна белоснежная сорочка, а в руке она держит белый воздушный платок. Она стоит к нам спиной и лица её не видно, лишь длинные густые косы представлены взгляду зрителя. По взгляду играющих музыкантов, расположившихся на лавках, можно сделать вывод, что девушка очень красива. Они смотрят на неё с улыбкой и восхищением, её танец их завораживает, их ноги танцуют, а головы двигаются в такт с танцем. Василису – Премудрую художник изобразил в момент пребывания её на балу у царя. Именно сейчас она демонстрирует свои удивительные волшебства: махнув левой рукой – появилось прекрасное озеро, махнув правой – белоснежные лебеди, поплывшие по нему. Василиса исполняет свой танец в одной из комнат царских хором, которая очень красива, о чём свидетельствуют резные ножки на деревянных столах, расписной орнамент на полу и стенах и дверной, окаймлённый росписью, проём. Стол накрыт белоснежной скатертью и заполнен различными яствами. На заднем плане видно озеро с прекрасной гладью и белоснежных лебедей плывущих по нему, а рядом и летящих к нему. За озером виднеются деревенские избы, стройные берёзки, золотится пшеничное поле, а за ними высокий и густой лес. На озере лодка с человеком, а на берегу, девушка в русских сарафанах водят хороводы. По мирно-голубому небу, плавно летят белые лебеди. Небольшие элементы демонстрации природы на картине, очень точно и красиво её передают. Картина передаёт вдохновение народного творчества, всю красоту и самобытность русского народа, сообщая зрителю о мировом волшебстве. На данный момент картина находится в Доме-музее Васнецова В. М. в Москве.

Ответы:

Aly Sagittarius
на какой язык? да и за бесплатно пару страниц А4 никто переводить не будет

Анатолий
絵 "プリンセス - カエル」が1918年に有名なロシアの芸術家ワスネツォフVMによって書かれました。キャンバスの中央には風格のある美しい少女を示しています。彼女のキャンプ優雅に湾曲したヘッドは優雅に背中や腕側面に投げ出さ、彼女は踊り。プリンセスは、目に見える白いシャツでその下の床に刺繍エメラルドのドレス、服を着て、彼女の手に彼女は白いハンカチの空気を保持している。彼女は私達に戻って立っていると、彼女の顔は見えない、だけ長く太い三つ編みは、見る人の目を表す。ベンチに位置して遊んでミュージシャンの外観、によって、我々は女の子はとても美しいですと結論付けることができます。彼らは笑顔と喜び、彼女のダンス彼らの魅力、自分の足ダンス、ダンスのビートに合わせて頭を動かすと彼女を見てください。Vasilisa - 王のボールで彼女の滞在の時に描いたワイズアーティスト。今のところそれは彼の素晴らしい魔法を示しています。彼の左手を振って - 彼の右を振って、美しい湖があった - 白い白鳥はそれで泳いだ。Vasilisaはとても美しいです王家の合唱、の部屋の一つで彼のダンスを行い、木製のテーブルの上に刻まれた足によって証明されるように、塗り床と壁に装飾やドア、縁取ら絵画、戸口。表には、雪のように白い布を設定し、様々な料理で満たされている。背景には、美しい刺繍やそれに浮かぶ白い白鳥、そして彼の隣と、飛行を持つ湖を見ることができます。一つは高いと鬱蒼とした森が続く湖の村の小屋、細い白樺、黄金の小麦畑を、見ることができます。男と湖のボートは、海岸に、ロシアのサンドレスの女の子がダンスをリードする。平和青空の下、白い白鳥がスムーズに飛ぶ。塗装デモンストレーションの自然の小さな要素は、正確に美しく、それが送信される。写真は、世界の魔法の視聴者に知らせる、民芸、ロシアの人々の美しさと独創性のインスピレーションを伝える。現時点では、絵がモスクワでVMワスネツォフの博物館である。

Слава Ушаков
لوحة "الأميرة الضفدع" رسمها الفنان الروسي الشهير فاسنيتسوف ف.م في عام 1918. في وسط اللوحة توجد فتاة جميلة تمثال. شكلها منحني برشاقة ، ورأسها يتراجع برشاقة ، وذراعاها مفتوحتان ، ترقص. ترتدي الأميرة فستانًا بطول الأرض مطرزًا باللون الزمرد ، يظهر تحته قميص أبيض ثلجي ، وفي يدها وشاح أبيض متجدد الهواء. تقف وظهرها نحونا ووجهها غير مرئي ، فقط الضفائر الطويلة السميكة تقدم للمشاهد. من مظهر الموسيقيين الذين يلعبون على المقاعد ، يمكننا أن نستنتج أن الفتاة جميلة جدًا. ينظرون إليها بابتسامة وإعجاب ، رقصها يسحرهم ، أرجلهم ترقص ، ورؤوسهم تتحرك في الوقت المناسب مع الرقص. فاسيليسا - الفنانة الحكيمة التي صورت وقت إقامتها في الكرة مع الملك. في الوقت الحالي ، تُظهر سحرها المذهل: تلوح بيدها اليسرى ، ظهرت بحيرة جميلة ، تلوح بيدها اليمنى ، تسبح البجع الأبيض عليها. تؤدي فاسيليسا رقصها في إحدى غرف الجوقة الملكية ، وهي جميلة جدًا ، كما يتضح من الأرجل المنحوتة على الطاولات الخشبية ، والزخرفة المرسومة على الأرضية والجدران ، والمدخل الذي تحده اللوحات. الطاولة مغطاة بفرش طاولة أبيض ومليئة بأطباق مختلفة. في الخلفية يمكنك أن ترى بحيرة ذات سطح أملس جميل وبجعات ناصعة البياض تطفو عليها ، وبجانبها تطير باتجاهها. خلف البحيرة يمكن للمرء أن يرى أكواخ القرية وأشجار البتولا النحيلة وحقل قمح ذهبي وخلفهم غابة طويلة وكثيفة. يوجد على البحيرة قارب مع رجل ، وعلى الشاطئ ، ترقص فتاة ترتدي صندرسات روسية. البجع الأبيض يطير بسلاسة عبر السماء الزرقاء الهادئة. تنقل العناصر الصغيرة لإثبات الطبيعة في الصورة ذلك بدقة شديدة وبشكل جميل. تنقل الصورة إلهام الفن الشعبي ، كل جمال وأصالة الشعب الروسي ، وتطلع المشاهد على سحر العالم. في الوقت الحالي ، توجد اللوحة في متحف Vasnetsov V.M House في موسكو.