Очень нужна помощь в переводе на английский!
Детский лагерь на новый год, зимние каникулы в подмосковье - Объединенное Королевство Веселый и опытные вожатые подготовят для школьников от 6 до 17 лет множество увлекательных развлечений, которые запомнятся ребенку как положительные моменты в жизни. Именно поэтому отправляя своего любимого ребенка в
лагерь на зимние каникулы-«Объединенное Королевство» родитель может быть уверенным, что его чадо вернется веселым, отдохнувшим и с новыми силами для обучения. Детский лагерь на Новый год.
Эдвард Крайсман
Очень нужна помощь в переводе на английский!
Нужен перевод ниже приведенных предложений:
1. Он едва-едва сдал экзамен, но по моему, он понял, что нельзя тратить столько времени попусту.
2.Она спутала все мои планы, заставив меня прождать её 4 часа.
3. Как ты небрежна! Треснула мамина любимая ваза.
4. Ученый говорил с таким жаром, что никто не остался равнодушным.
5. Она женщина с хорошим вкусом.
6. Где нам найти постоянную работу?
7. Дома не осталось хлеба. Сходи пожалуйста в магазин.
8. Чем больше мы ходили на танцы, тем больше нам становилось интереснее.
9. Это будет замечательной возможностью сделать все по плану.
Ответы:
Diphenyl Oxalate
1. Он едва-едва сдал экзамен, но по моему, он понял, что нельзя тратить столько времени попусту.
He barely passed the exam, but I think he realized that he can't waste so much of his time.
2.Она спутала все мои планы, заставив меня прождать её 4 часа.
She upset all my plans by making me wait for her four hours.
3. Как ты небрежна! Треснула мамина любимая ваза.
You're so careless! My mother's favorite vase has sprung.
4. Ученый говорил с таким жаром, что никто не остался равнодушным.
The scientist spoke so ardently that everybody was all ears.
5. Она женщина с хорошим вкусом.
She's a woman with good taste.
6. Где нам найти постоянную работу?
Where do we find a steady job?
7. Дома не осталось хлеба. Сходи пожалуйста в магазин.
We've run out of bread. Please go to the store.
8. Чем больше мы ходили на танцы, тем больше нам становилось интереснее.
The more we attended the dance classes. the more interested we were getting.
9. Это будет замечательной возможностью сделать все по плану.
That'll be a great opportunity to do it all as planned.
